以下说明以欧路词典为例. 

欧路词典中不支持直接新建文件夹, 因此需要在系统文件 App 中手动新建. 

打开文件 App, 访问以下路径: 我的iPhone/iPad -> 欧路词典 -> Books, 在其中长按调出菜单, 点击新建文件夹. 然后将需要的文件存入其中即可.  

如果有在软件中打开 iCloud 同步选项, 后续编辑建好的文件夹需要在 iCloud 下的欧路词典目录中操作. 因为 iCloud 同步打开后, 文件阅读的文档会被移动到 iCloud 云盘->欧路词典->Books 目录下. 

以下为建好的文件夹示例.