以下说明以欧路词典为例.

欧路词典在打开帐号(iPad: 主页右上角菜单按钮)->跨软件取词->启用共享取词功能后, 可以在比如英文网页中选中单词, 然后共享给欧路词典查看解释. 

正常情况下, 系统分享菜单可以直接从设备中安装的欧路词典中调用数据, 加载与直接在欧路词典中查词无异的解释内容.  但由于系统对分享菜单有内存限制, 以至于这种数据调用很容易失效, 加载的解释内容也会变成在线获取的解释而非本地解释; 此时无法加载扩充词库内容, 也无法进行单词收藏等操作. 

为了应对上述的限制, 可以打开软件通知权限以及跨软件取词中的失效前提示我选项, 这样在看到通知提示时再打开一次欧路词典即可恢复使用. 

另一种更好的办法是更换别种方式进行跨软件取词. 有关这点可以参考这篇文档.