iOS/iPadOS 16 新增了限制第三方软件访问系统剪贴板的隐私功能, 因此使用跨软件取词功能需要进行一项额外的设置. 

设备升级到 iOS/iPadOS 16 后, 首先需要确保 iPhone 或者 iPad 的剪贴板取词功能是启用着的: 

iPhone: 帐号->跨软件取词->启用剪贴板取词; 

iPad: 主页右上角菜单按钮->软件设置->跨软件取词->启用剪贴板取词.

之后欧路词典在尝试获取剪贴版内容时会弹出下图的弹窗, 点击打开"设置", 会跳转系统设置 App 以方便用户调整软件剪贴板访问的权限. 

也可以直接打开系统设置 App, 找到欧路词典, 将从其它 App 粘贴设置从默认的"询问", 修改为"允许". 之后使用剪贴板取词功能就不会有障碍和感到不便了.